If you have this functionality activated, the client will have a button available from the bookings list of the user menu from where they can contact you.
By clicking this button it will open a new window. There your client or agency will be able to select the type of request and send a message:
After this, you will see the message in the booking aand will be able to reply to the client
