Accede como Operator y utiliza F2 en el Front Office para identificar la etiqueta de traducción del texto que quieres cambiar. Ve a Back Office > Contenido web > Traducciones, selecciona el micrositio, introduce la etiqueta en Introduce palabra clave y pulsa Búsqueda.
Abre la traducción correspondiente. Original es una referencia de solo lectura; Efectivo muestra el texto que se aplica actualmente. Introduce el nuevo texto en el campo editable del idioma y guarda. Que Original esté bloqueado no impide crear una traducción.
Ejemplo: para cambiar un encabezado de condiciones, identifica su etiqueta con F2 e introduce Condiciones generales del viaje en el campo editable Español. Añade el texto correspondiente en los demás idiomas que quieras personalizar.
Edita la etiqueta del encabezado que realmente aparece en pantalla. El título y el cuerpo completo de las condiciones pueden utilizar etiquetas distintas; una casilla de visibilidad del CMS no cambia el nombre del texto.
Los cambios en el micrositio predeterminado del operador también pueden afectar a los demás micrositios. Selecciona el micrositio adecuado y comprueba el resultado en el idioma correspondiente del Front Office.
